»Sehr geehrter Herr Maldoner, Ihr Buch ist für mich das beste Yoga-Lehrbuch in Deutschland, herzlichen Dank. Ihre Anweisungen und Hinweise zu den Yoga-Übungen sind für mich die zuverlässigste Quelle für mein tägliches Üben. Bisher habe ich kaum ein Buch über Yoga gelesen, das mich fachlich/inhaltlich so begeistert hat. Ihr klarer, sachlicher Schreibstil läßt kaum Platz für Zweideutigkeiten oder Missverständnisse. Ich empfehle Ihr Buch sowohl Lehrenden als auch Lernenden, die Yoga unterrichten bzw. lernen möchten. Herzlichen Dank, [Name].« [aus einer Mail 2015]
»Ich habe die Erstauflage des Buches von 1987, damals im Papyrus-Verlag für 22 DM, einige Male gekauft und verschenkt. Dann war das Buch über 20 Jahre vergriffen und ich musste mir mit Kopien behelfen, um die Gute Nachricht weiterzugeben. Jetzt kann ich das Buch endlich wieder kaufen und dem Herrn Maldoner seine verdienstvolle Arbeit lohnen. Nicht, dass ich in allem seiner Meinung bin, allerdings: Die Übersetzung ist bis heute die hellste und beste, die es in deutscher Sprache gibt, und die Erläuterungen hinten sind fast alle äußerst hilfreich.« [aus einer Rezension bei Amazon 2013]
»Sehr geehrter Herr Maldoner, es ist Ihnen eine wunderbare Übersetzung der Bhagavad-Gita gelungen. Sie haben das Problem einer wissenschaftlichen Übersetzung in großartiger Weise gelöst, welche im deutschen Sprachraum fehlte. Ich selbst bin an dem Wahrheitsgehalt dieses Buches der Bücher innerlich tief berührt worden, auf dem Yoga-Pfad voranschreitend … Diese großartige Übersetzung eines ›gelernten‹ Yogi wird viele erfreuen.« [Dr. med. T. S. – persönlicher Brief 1989]
Diese Seite wurde am 10.07.2025 zuletzt geändert.
