Helmuth Maldoner • Swami Ramananda
satyam eva jayate na anritam
Mundaka-Upanishad III.1.6
Allein die Wahrheit siegt, nicht die Unwahrheit
»Wir verstehen unter Freude,
keine Schmerzen im Körper und Frieden in der Seele zu haben.«
Epikouros
»Der Hatha-Yoga ist das zufluchtgewährende Kloster
für die von allen Arten von Schmerzen Geplagten.«
Hathayoga-Pradîpikâ
»Wie eine Lampe Licht geben soll,
so soll der Körper der Gottverwirklichung dienen.
Der Sinn des Körpers ist die Verwirklichung des Âtman (Selbst).
Hierfür muß man ihn in Ordnung halten, reinigen und stark machen.«
Shrî Svâmi Nârâyanânanda Mahârâj
»Nach Durchsicht aller Schriften und nach ihrer gründlichen Erwägung
erweist sich der vollendete Yoga als die höchste Lehre.
Wenn man sie verstanden hat, hat man gewiß alles verstanden.
Wozu bedarf es dann noch anderer Lehren?«
Shiva-Samhitâ
sarve bhavantu sukhinah
Mögen alle Wesen glücklich sein!
sarve santu nirâmayâh
Mögen alle frei von Krankheit sein!
sarve bhadrâni pashyantu
Mögen alle Freude erleben!
mâ kashchid duhkham âpnuyât
Möge niemand Leid erfahren!
om shântih shântih shântih
OM Friede! Friede!! Friede!!!
Auf dieser Webseite wird eine vereinfachte Umschrift des Sanskrit (ohne Diakritika) nach moderner britisch-indischer Sprachlogik verwendet (allerdings nur die Konsonanten, nicht die Vokale): sh → sch; ch → tsch; j → dsch.
Der originale Semivokal »va« (Svami) wird hierbei zu »w« (Swami).
Der Längestrich über a, i, u (Makron) ist durch den Zirkumflex (^) ersetzt (Prasâda, Gîtâ, Sûtra).
Das »S mit Aufwärtsakzent« ist durch »Sh« ersetzt (Shrî, Shankara).
Selbst die vereinfachte, nur den Längestrich nutzende Schreibweise (Svâmî Nârâyanânanda, Shrî Râmakrishna, Bhagavad-Gîtâ, Nîb Karorî Bâbâ Mahârâj, Sâî Bâbâ von Shirdi, Âshrama, Âsana, Prânâyâma …) ist nicht mehr üblich; es heißt überall → Swami Narayanananda, Shri Ramakrishna, Bhagavad-Gita, Neeb Karori Baba Maharaj, Sai Baba von Shirdi, Ashram, Asana, Pranayama … Im Hinblick auf die Internet-Suchmaschinen verwende ich mal die eine, mal die andere Schreibweise.
Bildnachweis
Harmony = ©Brebca/fotolia.com
Shrî-Yantra = ©Mahesh Patil/fotolia.com
Diese Seite wurde am 04.10.2024 zuletzt geändert.
